Archive novembre 2005



Not so lost (in translation)


h1     Jeudi 17 novembre 2005

Aujourd’hui je suis alle dans un sex-shop. Ce n’est pas si bizarre, me direz-vous. Cependant ce n’est pas du tout le genre de magasin dans lequel je pensais penetrer.

Ce matin j’ai commence par aller visiter un temple situe non loin du ryokan et qui est entoure de magasins de toute sortes. Je me suis un peu balade en voulant tout acheter ou presque. Le Japon, je sens, risque d’etre fatal a mon porte-monnaie. Autant je n’ai pratiquement rien achete depuis que j’ai commence a voyager, autant ici tout est tellement kawai que ca me donne envie d’acheter tout est n’importe quoi. De plus j’ai l’impression que c’est plus ou moins les soldes (c’etait apparement le cas egalement a Taiwan) ici.

Apres le temple, je me suis un peu promene dans le quartier. J’ai enfin perce le mystere des adresses japonaises. L’adresse de mon ryokan par exemple est 2-1-4 Nishi-Asakusa, Taito-ku. Taito-ku est l’arondissement, Nishi-Asakusa c’est le quartier (nishi signifie ouest, c’est donc a l’ouest d’Asakusa. Les quartiers sont ensuite divises en blocs d’immeuble (2) separes par les arteres principales. Ensuite viennent les sous-blocs separes par les rues plus petites (1) et pour finir le numero de la rue (4). Au final pas de quoi casses 3 pates a un canard, mais il fallait le deviner.

A Tokyo, on ne mange pas en marchant dans la rue. Pour tout dire, normalement on ne fume pas en marchant non plus. Des zones -pas toujours facilement reconnaissables- sont faites pour ca.
Tous les 50 metres on trouve des distributeurs de boissons, cigarettes et figurines. Tokyo est probablement la ville la plus propre du monde, mais j’ai les plus grandes difficultes a trouver une poubelle. C’est un vrai paradoxe. De plus Tokyo est egalement consideree comme la ville d’un pays industrialise la plus sur du monde.

Je ensuite continue ma promenade vers Ueno situe au sud-ouest d’Asakusa et ais poursuivi jusqu’au celebre quartier d’Akihabara, connu pour etre l’endroit ou se trouve les magasins de gadget et d’electronique. C’est egalement la ou l’on trouve un nombre incroyable de magasin de jouets. Ce qui me rapproche de mon histoire de sex-shop, mais attendez, ce n’est pas encore pour tout de suite.

J’ai passe un bon moment dans un magasin de jouet sur six ou sept niveaux ou l’on trouve des milliers (probablement des centaines de milliers) de jouets et figurine diverses inspirees des manga les plus celebres. Cela va de la plus petites a la figurine a taille humaine de plusieurs centaines de milliers de Yen. Je me suis amuses avec les distributeurs de capsules qui pour une somme qui tourne en moyenne a 200, delivre une capule contenant porte-clef, trading-card ou figurine en plastique.

Difficile parfois de savoir de quel genre est le magasin, d’autant plus que sur plusieurs niveaux, ils vendent parfois des choses assez varies. Du coup, je rentre parfois un peu au hasard dans un magasin. Je suis donc rentre dans un sex-shop en croyant que c’etait un magasin de jeux-videos et de jouets. Je me suis rendu compte arrive au deuxieme etage qu’il n’en etait rien, mais en plein coeur d’Akihabara, coince entre un magasin de telephone portable et un autre d’electronique, j’ai ete assez surpris. C’est assez drole parce que finalement l’ambiance et la decoration sont du meme style que le premier magasin de jeux dan lequel je suis rentre.

Acutellement je suis assis en tailleur dans un box prive, devant un ecran 16/9 mais j’avoue que je pensais encore une fois rentrer dans un magasin de jouet. Il s’est avere qu’il s’agissait en fait d’un cafe internet sur 7 ou 8 etages. Comme c’etait nettement moins cher que la connexion a l’hotel, j’en profite egalement pour rechercher des informations sur internet et comparer quelques prix avec ceux pratiques en France.

Lumieres


h1     Jeudi 17 novembre 2005

Il y a quelques semaines de cela j’expliquais (a je ne sais plus qui) que de temps en temps des les premieres secondes [minutes] d’un film je savais que j’allais vraiment aimer un film. Ca ne marche pas a l’envers et surtout pas pour tous les films qu’au final je vais aimer.

La premiere impression en Thailande a ete que j’avais quitte le Vietnam juste la veille. En Chine j’ai eu cette impression que j’allais aimer et je n’ai pas ete decu. Et hier en arrivant au japon, apres avoir fait l’acquisition d’une carte telephonique, reserve mon hotel et pris un billet de train pour Tokyo [de l’aeroport], j’ai eu ce sentiment que le Japon allait me plaire.

Ici il fait froid, environ 11 degres. Ca m’apprendra a reflechir sur tous les pays ou il va faire chaud pendant mon voyage en occultant ceux ou il pouvait faire froid. L’automne est bien avancee et je suis impatient de decouvrir la ville.

En sortant du metro (que je suis super fier d’avoir reussi a prendre sans encombre, j’etais un peu paume en sortant du train), il etait convenu que je passe un coup de fil a l’hotel pour qu’ils viennent me chercher. Bien entendu pas telephone dans la station ou dans la rue. Je commence a chercher sur le plan, me creusant la tete pour trouver a quoi correspond l’adresse 2-1-4. J’essaye de demander en lui montrant l’adresse a une jeune femme qui attendait a un metre de moi. Elle n’a pas reussi non plus a trouver (ce qui demontre la difficulte d’un systeme ou il n’y a pas de noms de rues) avant de sortir son telephone de son sac et d’appeller pour moi l’hotel. J’ai eu un peu de chance elle parlait parfaitement anglais.

Je loge dans un Ryokan, une maison d’hotes japonaise dans le style japonais. Maison en bois et murs coulissants. Parquets et tatamis dans les chambres et on dors sur un futon assez fin que l’on deplis le soir pour se coucher.

A peine arrive, je decide d’aller faire un tour et de manger. Un groupe de 3 personnes, des francais qui me proposent de me joindre a eux pour aller manger. A Tokyo depuis 6 jours, j’ai ma carte de Tokyo remplis d’indication sur les endroits a voir.

Petite surprise ce matin, je suis reveille car on tape a ma porte en me demandant de changer de chambre (ce qui etait prevu) et je constate a ce moment qu’hier soir j’ai tout simplement oublie de regler l’heure en arrivant. En effet il y a une heure de decalade avec la Chine et Taiwan.

Je vais prendre une douche, m’habiller chaudement et c’est parti pour l’exploration de la grande ville.

Upside down


h1     Mardi 15 novembre 2005

Je ne sais plus comment faire pour rattraper mon retard. Je n’ai pas encore fini de parler de la chine et je suis bientot deja deux pays plus loin…

Je vais essayer de combler mon retard un peu plus tard. En attendant je fais mon sac pour partir demain a midi de Taiwan et aller au Japon. A Tokyo pour etre precis.

Ce trois dernieres nuits j’ai profite de l’ordinateur pour essayer de faire un premier tri dans mes photos. Photos que je mettrais en ligne progressivement sur flickr et si c’est d’actualite, ici pour agrementer certaines notes. Je me couche du coup assez tard et me leve a une heure en adequation.

Depuis hier soir, c’est sur, la pluie c’est bel est bien installee sur Taiwan. Du coup je traine un peu en me levant. De chez Mr. H. il faut environ une petite demi-heure de bus pour arriver a une station de metro. Les lignes ne sont pas nombreuses mais deserves assez efficacement la ville. L’apres-midi est en grande partie consacree a faire des achats divers puis je repars vers 17h pour retrouver Mr. H. avant de repartir dans l’autre sens pour se balader et manger en ville pour ma derniere soiree a Taiwan. Je fais court car il faut encore que je finisse mon sac et que je regarde sur internet s’il y a des bons plans pour loger a Tokyo (oui oui je m’y prend a la derniere minute, mais logiquement j’ai deja un point de chute…)

Akihabara me voila !

Mistral


h1     Samedi 12 novembre 2005

Je passe en coup de vent pour signaler qu’au moins deux notes ont etes ecrites retrospectivement concernant la chine et que je vais essayer de trouver un peu de temps a un moment ou a un autre pour publier des photos et parler un peu de Taiwan ou je suis actuellement.

En attendant, on prend une douche et c’est parti pour une nuit de folie !

Airport


h1     Mercredi 9 novembre 2005

Ca aurait aussi bien pu s’appeller Halte a la censure, Le grand retour ou bien meme Terminal mais il parait que c’est deja pris.

Aeroport donc. Moins d’un mois de voyage et deja 7 aeroports, 3 controles de frontieres et 9 avions. Rien que dans ces 24 heures, je serais passe dans 3 pays (enfin…), pris 4 avions et visite 4 aeroport.

Aucun aeroport ne ressemble a un autre. Tous les aeroports [international] sont semblabes. Lorsqu’on a vu un aeroport on les a tous vus. Et pourtant chaque aeroport a ses differences.

On ne se perd jamais dans un aeroport. Vous avez des panneaux pour tout. Ou manger, ou boire, ou fumer, par ou monter a l’etage suivant… Quelque soit le pays, on trouve un interlocuteur parlant anglais et qui peut vous aider a resoudre vos problemes. Heureusement pour moi, avec le temps que j’y passe, j’aimmmme [les aeroports] !

Aujourd’hui donc, depart de shangai. Pour ceux qui ont manques les etapes precedentes, pas de panique, je vais publier dans les jours qui viennent le recits des derniers jours. Arrives a Beijing, je pense aux diverses formalites du passage de frontiere et je me depeche d’aller me faire enregistrer et de passer la douane.

Les chinois sont assez marrant. Ils vous empechent d’acceder a votre blog, mais en ce qui concerne le controle de frontiere c’est du jamais vu. J’ai meme oublie de passer mon gros sac au scanner et personne ne m’a rien dit. Du coup, je me suis retrouve en salle d’embarquement avec presque 2h a tuer et tous les magasins et autres de fermes.

Impossible de poster les cartes postales de Chine ! Sans parler de changer de l’argent. Du coup me voila debarquant a l’aeroport de Hong-Kong a minuit et demi avec une escale de 9 heures sans un sous en poche. Ou plutot oui, des sous j’en ais pleins : euros, dollars, baths, yuans et meme une piece de 50 pences. Mais de dollars hong-kongais point.

Du coup que fais un olivier lache dans un aeroport giganstesque et pratiquement vide ? Je vous le donne en mille, emile, il prend des photos. Enfin avec parcimonie. Mes cartes sont pleines, mon disque dur a rendu l’ame, je ne peux pas faire n’importe quoi, il doit me rester a peine de quoi en prendre une dizaine.

Enfin, presque 3 heures plus tard et probablement avoir marche ( 80 portes * 50 m + 20% (pour le reste) ) * 1,5 (pour les aller-retrour) …heu pas mal, je trouve enfin deux commerces ouvert. Le “taux de change” du dollar n’a vranchement pas ete avantageux mais j’ai peu avoir un granini a l’orange.

En esperant que demain matin, le change ouvre assez tot pour que je puisse acquerir quelques dollars HK et prendre un bon petit dejeuner.

Censure


h1     Dimanche 6 novembre 2005

On avait pourtant dit “pas de polémique”. Je ne sais pas trop pourquoi
mais apparemment mon blog à été censuré par les autorités chinoises,
ie. une page d’erreur apparaît quand j’en tape l’adresse.

Donc vous n’aurez pas la suite de mes passionnantes aventures en chine pour le
moment. Je fais envoyer ça par mon frère en attendant afin expliquer
pourquoi je ne répond pas aux commentaires (que je reçois par mail
cependant, donc continuez déjà écrire).
J’ai quitté Beijing pour Shanghai vendredi comptant pouvoir me rendre
ensuite directement à Hong-Kong. Malheureusement il n’y a pas moyen de
modifier mon billet pour partir de Shanghai. Donc je remonterai le 9
novembre a Beijing afin d’y prendre mon avion suivant.

En attendant, je vais rester ici et attendre qu’il pleuve un peu moins
pour pouvoir me balader et prendre des photos.

Cap au sud !


h1     Vendredi 4 novembre 2005

Réveil a 6h. Petit déjeuner rapide et mon taxi vient me chercher pour l’aéroport. Après deux heures de vol, arrivée à l’aéroport Shingtao de Shanghai.

Je passe un quart d’heure a chercher un comptoir Cathay Pacific afin de changer mon billet suivant avant de me souvenir que cet aéroport est principalement pour les vols domestiques.

Bus, métro et quelques dizaines de minutes de marche plus tard me voici à l’auberge de jeunesse située près de la rivière. Cette fois , la chambre pour six personnes qui ressemblent vaguement à un bateau et déjà occupée. L’après-midi est consacrée à l’exploration des environs, notamment sur le Bund. Je passe pas mal de temps a faire des photos, notamment une fois que les lumières de building de la rive opposée sont allumées.

Shangai skyline

La soirée, calme, se fait principalement a l’hôtel.

Ou les ennuies commencent


h1     Jeudi 3 novembre 2005

Ma mission principale de la journée est simple. Aller retirer de l’argent maintenant que je pense avoir retrouve mon code de carte bleue et aller prendre un billet pour aller a Shangai le lendemain.

Je trouve un ATM et tape mon code. Un bip bien bruyant accompagne d’un message m’annonçant que ma carte était retenue. Je vais au guichet montrer le ticket qui m’a été délivré et l’on m’annonce que ma carte allait être détruite et qu’il me revenait de voir avec ma banque en France.

Je décide donc de changer quelques chèques de voyages avant de prendre un billet pour le lendemain matin vers 9h.

Ensuite, retour à l’hôtel pour contacter ma banque et me faire délivrer une nouvelle carte le plus vite possible avec un code. Je cherche également dans mon sac ma deuxième carte bleue que je n’ai pas encore utiliser depuis le début du voyage. Après avoir complètement retourne dans tous les sens le sac et son contenu, force m’est de constater que ma carte n’est pas la. Effectivement, en consultant mon compte par internet, presque 2000 euros ont été dépensés a priori en thailande des le lendemain de mon départ pour la chine !

Quelques coups de fil à la banque et surtout à ma mère (merci maman) plus tard je repars me promener et faire quelques achats Je passe ensuite un petit moment a installer divers programmes et a réparer l’ordinateur de l’hôtel qui ne fonctionne plus très bien car infesté de virus et autres spywares.

Pas grand chose au final d’intéressant pour aujourd’hui, je n’ai pas vu grand chose de neuf de Beijing en revanche j’ai sacrement roulé.

Teasing


h1     Mercredi 2 novembre 2005

Aujourd’hui c’etait donc la journee du grand mur. Tres grand le mur. Comme tout ceux que font les chinois. Des qu’ils decident de faire quelque chose, les dimensions en sont toujours spectaculaires.

On fait un mur ? Ok, prennons des centaines de dizaines de milliers d’ouvriers et construisons un mur ! Un parc ? Pas de probleme, on a qu’a utiliser l’argent necessaire a l’achat de nouvelles armes (c’est comme ca que l’armee chinoise a ete mise en deroute par le Japon) ! On dit toujours que les americains vont tout en grand; ce n’est rien compare aux constructions du peuple chinois.

J’esaye de me consacrer, mais derriere moi deux chinoises de 17 ans donnent avec beaucoup d’amusement un cours de chinois accelere a un anglo-americain semi-alcoolique. Dur de se concentrer dans ses conditions.

Je parlerai (et montrerai probablement) du petit muret plus tard…

Par la magie de l’anti-datage, cette note ce retrouve finalement apres mon compte-rendu de la journee

Le petit muret


h1     Mercredi 2 novembre 2005

Aujourd’hui, visite de la grande muraille. Nous sommes trois a faire l’excursion de l’hôtel. On vient nous chercher en voiture pour nous déposer ensuite dans un minibus ou nous attendent déjà d’autres personnes.

Je profite des trois heures de route pour continuer ma lecture de Mr Nice trouve a l’hôtel.

Au fond du car, j’entends plusieurs personnes parler français avec diverses accents et ces avec une partie de ces personnes que je passerai la journée sur le mur.

Il y a 6 endroits officiels pour visiter la muraille et celui que nous avons choisi et l’un des plus éloigné de Beijing et des moins visite.

La, la muraille n’a pas vraiment subie de restauration et certaines parties sont parfois même inaccessibles. A ce moment la, il faut la passer par des petits chemins de terre dans ce qui fait étrangement penser au maquis corse.

Nous sommes lâchés a un endroit et avons environ 4h pour parcourir les 10 km qui nous séparent de l’arrivée ou nous attendent les bus pour le retour. La première partie de la balade est probablement la plus dure avec beaucoup de montées. Parfois, la pente est de plus de 60% est les escaliers très inégaux ne sont pas larges.

Au début du chemin tout un tas de personnes nous accompagnent en nous servant plus ou moins de guide, mais cherchant surtout a nous vendre cartes postales, t-shirt et boissons. La plupart s’arrêtent au bout de quelques minutes. Un seul s’entête a nous suivre jusqu’à mi-parcour. Un homme âgé de bien 60 ou 70 et a qui il ne reste que deux dents. Il fait montre d’une endurance et d’une force qui nous laisse tous pantois.

Lorsqu’il nous abandonne après avoir bien parcouru 5 bons kilomètres avec nous, nous nous sentons plus ou moins obliges de lui acheter quelque chose. Sur tout le début du parcours, j’ai été tellement sollicite que je me suis mis en mode non automatique. Après coup, j’ai regrette de ne pas avoir acheté un t-shirt Great Wall pour seulement quelque dizaines de Yuans.

La seconde partie de la ballade fut beaucoup plus facile car principalement en descente. Nous sommes remontes dans les en attendant les retardataires et c’est reparti pour trois bonnes heures de routes.

Même si pendant une bonne partie de la journée, il y avait un peu de brouillard qui nous gâchait la visibilité (mais ajoutait une petite touche aux photos) le temps s’est finalement avéré idéal pour ce genre de marche. Mi trop chaud, ni trop froid. Probablement la meilleur saison pour parcourir 10km dans la montagne sur le grand mur !