Not so lost (in translation)
Jeudi 17 novembre 2005
Aujourd’hui je suis alle dans un sex-shop. Ce n’est pas si bizarre, me direz-vous. Cependant ce n’est pas du tout le genre de magasin dans lequel je pensais penetrer.
Ce matin j’ai commence par aller visiter un temple situe non loin du ryokan et qui est entoure de magasins de toute sortes. Je me suis un peu balade en voulant tout acheter ou presque. Le Japon, je sens, risque d’etre fatal a mon porte-monnaie. Autant je n’ai pratiquement rien achete depuis que j’ai commence a voyager, autant ici tout est tellement kawai que ca me donne envie d’acheter tout est n’importe quoi. De plus j’ai l’impression que c’est plus ou moins les soldes (c’etait apparement le cas egalement a Taiwan) ici.
Apres le temple, je me suis un peu promene dans le quartier. J’ai enfin perce le mystere des adresses japonaises. L’adresse de mon ryokan par exemple est 2-1-4 Nishi-Asakusa, Taito-ku.
A Tokyo, on ne mange pas en marchant dans la rue. Pour tout dire, normalement on ne fume pas en marchant non plus. Des zones -pas toujours facilement reconnaissables- sont faites pour ca.
Tous les 50 metres on trouve des distributeurs de boissons, cigarettes et figurines. Tokyo est probablement la ville la plus propre du monde, mais j’ai les plus grandes difficultes a trouver une poubelle. C’est un vrai paradoxe. De plus Tokyo est egalement consideree comme la ville d’un pays industrialise la plus sur du monde.
Je ensuite continue ma promenade vers Ueno situe au sud-ouest d’Asakusa et ais poursuivi jusqu’au celebre quartier d’Akihabara, connu pour etre l’endroit ou se trouve les magasins de gadget et d’electronique. C’est egalement la ou l’on trouve un nombre incroyable de magasin de jouets. Ce qui me rapproche de mon histoire de sex-shop, mais attendez, ce n’est pas encore pour tout de suite.
J’ai passe un bon moment dans un magasin de jouet sur six ou sept niveaux ou l’on trouve des milliers (probablement des centaines de milliers) de jouets et figurine diverses inspirees des manga les plus celebres. Cela va de la plus petites a la figurine a taille humaine de plusieurs centaines de milliers de Yen. Je me suis amuses avec les distributeurs de capsules qui pour une somme qui tourne en moyenne a 200, delivre une capule contenant porte-clef, trading-card ou figurine en plastique.
Difficile parfois de savoir de quel genre est le magasin, d’autant plus que sur plusieurs niveaux, ils vendent parfois des choses assez varies. Du coup, je rentre parfois un peu au hasard dans un magasin. Je suis donc rentre dans un sex-shop en croyant que c’etait un magasin de jeux-videos et de jouets. Je me suis rendu compte arrive au deuxieme etage qu’il n’en etait rien, mais en plein coeur d’Akihabara, coince entre un magasin de telephone portable et un autre d’electronique, j’ai ete assez surpris. C’est assez drole parce que finalement l’ambiance et la decoration sont du meme style que le premier magasin de jeux dan lequel je suis rentre.
Acutellement je suis assis en tailleur dans un box prive, devant un ecran 16/9 mais j’avoue que je pensais encore une fois rentrer dans un magasin de jouet. Il s’est avere qu’il s’agissait en fait d’un cafe internet sur 7 ou 8 etages. Comme c’etait nettement moins cher que la connexion a l’hotel, j’en profite egalement pour rechercher des informations sur internet et comparer quelques prix avec ceux pratiques en France.